My Spicy Epitaph

  Bonjour à tous! Dernièrement j'ai été très occupèe. Ces derniers jours, etaient des jours a passer avec la famille et les amies, et pour célébrer tous ces jours où nous étions loins, et le téléphone était notre soeul allie dans cette distance imposée, ont fini. Au fait! Joyeüx Noel! J'espère que vous avez passé des jours très hereux, pleins d'amour et de repos. Je suis très reconnaissante, car j'ai pu fêter le deuxième anniversaire de mon chiot, Bilbo, rencontrer presque toute ma famille et profiter de mes amis. J'ai aussi aime me reposer, bien manger et parler.          Ils semblent etre des plans de base, mais au fond, et en raison de la pandémie, avoir pu voir tout le monde a été un exploit. Je me suis souvenu de beaucoup de gens grâce à qui nous sommes venus ici, et de tous ceux qui n'ont pas pu profiter autant que moi.                                       ...

As the season of the reindeer has started to loom upon us, with its sometimes forced, imposed, prescribed, and found, or lost joyous happiness, love and good deeds, have started being sprinkled all over towns and cities, as the hearts of some, are slightly softened, while others are being seized by a wistful sentiment of nostalgia for the past. Frankly, we are all trying to make as many excuses possible, to find new paths to help us run away from Covid's narratives and meta narratives, which have been playing havoc against and upon us, for almost two years now. Love it or hate it, as the song goes, Xmas, is the most wonderful time of the year, so from the warmth of my bed, with a disturbing cold, and in my most beloved pyjamas, hereby I upload some tips with a view to helping you survive the upcoming holidays. 'All is well that ends well', so it's a must to kick off the beginning of this auspicious Christmas, by writing and sending out a beautiful letter to our beloved ...

Here comes the sun!! ☀️ Day Trip To The Horse’s Lighthouse In Santoña Dear neighbors, It was true! Today, as the weather forecast had informed, it has been a beautiful, sunny day. The first after 20 nonstop days of rain. To be honest, having to face that kind of weather for so many subsequent days, was starting to get on our nerves; it’s been rough and depressing.  In the morning we woke up to a blazing sun, which got us out of bed in the blink of an eye. The amount of choices for plans to be done was endless. We ended up deciding to go on a trip to the Horse’s lighthouse. We took the E70/A8 to go from Bilbao to Santoña and drove for about 35 minutes, in a kind of relaxed motion and alongside with low traffic. Once we got there we parked our car and started hiking all the way up and down the steepy hills, through and inside the comfort and shelter of the forest and all the way down the 763 steps staircase, which led us to the tiny beacon. Once we got to the watch tower, I must admi...

Arranco el blog con una crítica cinematográfica, sin pretensiones y celebrando la sensación de haber tocado de lejos, la tan ansiada normalidad, con la que todos soñamos y que parece no llegar nunca. Digamos que de Caza Fantasmas 2020 , a Caza Fantasmas: Después de la Vida, y  a  Caza Fantasmas : Más Allá,  en lo que a transposiciones se refiere, hay un trecho . Dejando de lado los conflictos internos que se me plantean cada vez que se hacen traducciones malogradas, o poco conseguidas de los títulos y diálogos de las películas extranjeras, me gustaría escribir una breve reseña sobre este mediometraje, dirigido por Jason Reitman, que anteriormente estuvo al frente de otras producciones como Juno , Up In The Air , Tully o El Candidato. Es su padre, Ivan Reitman, quien delega y le pasa los equipos de protones, las trampas, las unidades contenedoras, los medidores PKE y el mítico Cadillac ambulancia, con los que BillMurray, Dan Aykroyd, Ernie Hudson y Harold Ramis  pers...

Antes de empezar a producir contenido en este espacio, me gustaría introducirme para que todas aquellas personas que tengan el gentil gesto de pasarse por mi dominio, lleguen a conocerme un poco. Intentaré no excederme demasiado. Me llamo María y me considero una de las tantas hijas adoptivas del país vasco y con ese mismo orgullo y debido a la vida que he llevado hasta hoy, me defino como ciudadana del mundo.  Nací en los años ochenta, la mejor década hasta la fecha y estudié filología inglesa en la universidad de Barcelona. También he cursado los estudios de traducción e interpretación y profesora de Español como lengua extranjera. Al mismo tiempo realicé el curso de planificación y organización de eventos con la revista Elle. Además he cursado los estudios de salvamento, colaborando con Cruz Roja y otras reconocidas entidades de la misma índole y he realizado los estudios de profesora de yoga en el Spirit Sadhana Low Cost School of Yoga . Durante mi tiempo libre, intento sacar e...